Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
sonnerie magnétique
anglais
magneto bell
espagnol
timbre magnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité dans l'établissement des commandes
anglais
service order performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur d'image · moniteur image
anglais
picture monitor
espagnol
monitor de imagen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à compteur intégré · monobloc
anglais
machine with integrated meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur du service des petites commandes
anglais
small order fulfilment manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de l'interurbain
anglais
long distance code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de conversion longitudinale · affaiblissement de conversion longitudinale
anglais
longitudinal balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de multiplexage téléphonique et télégraphique
anglais
telephone and telegraph multiplex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bon de poste · bon postal
anglais
postal note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur principal
anglais
main indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service rapide manuel direct
anglais
direct manual demand working · direct manual rapid working

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de commutation et de friture
anglais
switching noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne séparée
anglais
remote aerial kit · RAK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi par avion
anglais
return by air mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant de connexion
anglais
connect lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur GPS évolué pour la défense · DAGR abrév.
anglais
defence advanced GPS receiver · DAGR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section efficace en radar · surface équivalente radar · section efficace radar · section efficace du diagramme de gain · RCS abrév.
anglais
radar cross-section · radar cross section · target cross section · radar echo cross section · target radar cross section · echo area · echoing area · RCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de satellites de télécommunications du gouvernement des Etats-Unis
anglais
United States Government Communications Satellite System · USGCSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie secondaire duplex
anglais
duplex secondary channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service radiotélégraphique au large
anglais
high seas radiotelegraphy service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre multimode à saut d'indice
anglais
step-index multimode fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complément de service
anglais
supplementary service

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data