Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
commande de déclenchement autonome
anglais
autonomous start-up control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiation solaire diffuse · lumière solaire diffuse
anglais
diffuse sky radiation · diffuse skylight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format de message de données · message de données
anglais
data message format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant en deux parties
anglais
split-field light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'identification par radiofréquence · système RFID
anglais
radio frequency identification system · RFID system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie téléphonique de radiodiffusion
anglais
channel for program transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution des installations et répartition du travail
anglais
assignment and dispatch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marché International des Films et des Programmes pour la Télévision, la Vidéo, le Câble et le Satellite EU · International Film & Programme Market for TV, Video, Cable and Satellite · MIPCOM abrév. EU
anglais
International Film & Programme Market for TV, Video, Cable & Satellite EU · MIPCOM,MIP-ASIA abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication par commutation de circuit
anglais
circuit-switched call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie satellitaire à haute résolution · imagerie satellite à haute résolution
anglais
high-resolution satellite imagery · high resolution satellite imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front avant de l'impulsion · front d'impulsion · flanc avant de l'impulsion · flanc d'impulsion
anglais
pulse leading edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de politique et de planification stratégique
anglais
Strategic Policy and Planning Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'exactitude des adresses CA
anglais
Address Accuracy Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur quantique bidirectionnel
anglais
two-way quantum repeater
espagnol
repetidor cuántico bidireccional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transmission de données sur le réseau téléphonique
anglais
Data Transmission over the Telephone Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur d'enregistreur · coupleur pour enregistreur
anglais
recorder coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande pour émettre/Prêt à émettre · demande d'émission/prêt à émettre · RTS/CTS abrév.
anglais
Request To Send/Clear To Send · ready to send/clear to send · RTS/CTS abrév.
espagnol
requerimiento para transmitir/libre para transmitir · RTS/CTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds d'aide au lancement de longs métrages aux États-Unis
anglais
US launch fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrages régulateurs et rétenteurs
anglais
regulating and retaining dams

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support d'angle de visée
anglais
aim-angle bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement pour fréquence porteuse
anglais
carrier frequency equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'abonnés à courants porteurs
anglais
subscriber carrier system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépistage et enlèvement d'appareils d'écoute et d'interception électroniques
anglais
Counter Technical Intrusion Sweep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance caractéristique
anglais
characteristic impedance · surge impedance
espagnol
impedancia característica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data