Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
puce de proximité
anglais
proximity chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal bélinographique · terminal de télécopie
anglais
facsimile terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de répartition des fréquences
anglais
frequency distribution table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon téléphonique
anglais
telephone cordage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget énergétique
anglais
power budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de canal · canal d'échange · unité d'échange
anglais
channel controller · channel control unit
espagnol
unidad de mando de canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe des chercheurs de science et applications d'ERS-1
anglais
ERS-1 Science and Application Investigators' Team · ESAIT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passivation au verre
anglais
glass passivation · glassivation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'émission du Sous-système Transport de Messages
anglais
message transfer part sending time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service interurbain monopolistique
anglais
monopoly toll service · monopoly toll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de concentration · ECO abrév.
anglais
concentrating equipment · CE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de lever de doute
anglais
ambiguity removal antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction - Administration des opérations de gestion du spectre · DOSA abrév.
anglais
Directorate - Spectrum Management Operations Administration · DOSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interception de numéros non attribués
anglais
vacant number intercept
espagnol
interceptación de números vacantes · intercepción de números vacantes MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise sous tension sans appel de courant
anglais
soft-start

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de branchement
anglais
drop hardware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scannogramme
anglais
scannogram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayeur imageur électro-optique à détecteurs multiples
anglais
multidetector electrooptical imaging scanner · MEIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chèque postal
anglais
postal check · postal cheque
espagnol
cheque postal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de filtres d'analyse
anglais
analysis filterbank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Téléboutique
anglais
Teleboutique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogation et corrections
anglais
inquiry and corrections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Objectifs de rendement et de disponibilité, objectifs en matière de brouillage, effets de la propagation, terminologie
anglais
Performance and Availability Objectives, Interference Objectives, Effects of Propagation, Terminology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi destiné au tri au casier
anglais
item for case sort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation horizontale
anglais
horizontal coplane

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data