Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
signal d'offre
anglais
offering signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur c.a. à triacs
anglais
triac AC switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à fibres optiques
anglais
fibre-optic sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données télégraphiques d'entrée
anglais
telegraphic input data · TID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne pour couverture d'hémisphères et de zones
anglais
hemi/zone antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudostéréoscopie
anglais
pseudostereoscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoriser les commentaires
anglais
allow comments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi traité irrégulièrement
anglais
mistreated mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide sur la norme canadienne d'adressage
anglais
Canadian Addressing Standard Handbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur de contenu 900
anglais
900 content provider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Raccordement avec restriction
anglais
Fixed outgoing call barring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oblitéré · timbre oblitéré · timbre-poste oblitéré
anglais
cancelled stamp · cancelled postage stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif d'appel
anglais
call sign
espagnol
indicativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'essai de télécommande
anglais
telecommand test equipment · TCTE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mots supplémentaires à venir
anglais
additional words coming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédensité · densité des lignes téléphoniques
anglais
telephone density · teledensity
espagnol
teledensidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode repère libre
anglais
free reference mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de commutation principal
anglais
main distribution switchgear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de prolongement simple
anglais
basic extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de l'appareil de téléconférence · opérateur de la téléconférence
anglais
teleconference operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de rétreinte
anglais
collapse process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'études pour les Services scientifiques du Secteur des radiocommunications
anglais
Radiocommunication Sector Study Group for the Science Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole d'établissement des communications
anglais
call set-up protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de la liaison de données
anglais
establishment of data link
espagnol
establecimiento del enlace de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte cantonale
anglais
township map

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data