Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

43,678 notions

français
boîte de dépôt
anglais
drop box
espagnol
buzón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesurer la durée d'un appel · chronométrer un appel · déterminer la durée d'un appel · établir la durée d'un appel
anglais
time a call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation au réseau
anglais
network control signalling · network control signaling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service technique itinérant
anglais
field technical service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service radioaérien
anglais
aircraft radio service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre batteur
anglais
beat shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'appel d'essai
anglais
test call indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxation par impulsion périodique
anglais
periodic-pulse charging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'essai sur champ proche sphérique
anglais
spherical near-field test facility · SNFT facility · spherical near-field antenna test facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de bande
anglais
band position sensor assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché principal
anglais
core market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde de fuite
anglais
leaky wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minitellique
anglais
Minitel-type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone réduite
anglais
diminished zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement électromagnétique · radiation électromagnétique
anglais
electromagnetic radiation
espagnol
radiación electromagnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de défaillance · mode de panne
anglais
failure mode · fault mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préemption et préséance à plusieurs niveaux
anglais
multilevel precedence and preemption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission avec découpage de bande · BST abrév.
anglais
band split transmission · band-split transmission · BST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée moyenne d'accès
anglais
mean service access delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à postes embrochés
anglais
omnibus system · way circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de couches supérieures sans connexion
anglais
connectionless upper layer service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services d'informatique et de communications CA
anglais
Computing and Communications Services Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SAR multimode
anglais
multi-mode SAR
espagnol
SAR multimodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data