Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
réseau en T
anglais
T network
espagnol
red en T

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se-tenant · timbre se-tenant · timbre-poste se-tenant
anglais
se-tenant stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant résiduel
anglais
residual current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription sur la liste de voies d'acheminement · élément d'une liste de voies d'acheminement
anglais
route list entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
occupation de faisceau
anglais
trunk group busy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correcteur manuel · égaliseur manuel
anglais
manual equalizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission multiplex à caractères entrelacés
anglais
character-interleaved transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne déployable à ondes décimétriques
anglais
UHF unfurlable antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic d'arrivée
anglais
terminating traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation de phase · modulation en phase · MP abrév.
anglais
phase modulation · PM abrév.
espagnol
modulación de fase · modulación en fase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte maximum
anglais
maximum card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau national de transmission
anglais
national transmission grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ronflement · avertissement par ronfleur
anglais
tone buzzing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement numérique des communications multiples
anglais
digital conference call processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier ordinaire · courrier postal · courrier escargot · courrier traditionnel
anglais
regular mail · ordinary mail · snail mail · s-mail
espagnol
correo caracol MX · correo tradicional MX · correo ordinario AR ES · correo normal MX · correo tortuga ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annuaire des postes · bottin
anglais
post office directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance dépendante automatique en mode diffusion – réception · ADS-B réception
anglais
automatic dependent surveillance - broadcast in · ADS-B in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format de données
anglais
data format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur de télécommunication par satellite
anglais
communication satellite transponder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi segmentée de compression
anglais
segmented compression law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude de faisabilité technique - Automatisation des cartes des règles de vol à vue au Service des cartes aéronautiques du Canada
anglais
Technical Feasibility Study - VFR Charts Automation for Canadian Aeronautical Charts Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
primitive · primitive de service
anglais
primitive · service primitive · service-primitive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche étoile
anglais
star key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de départ
anglais
start element
espagnol
elemento de arranque · elemento de inicio · elemento de lanzamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data