Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
transmission synchrone
anglais
synchronous transmission · synchronous data transmission
espagnol
transmisión sincrónica · transmisión síncrona · transmisión de datos sincrónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur de télévision en direct
anglais
over-the-air television transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil VHF/UHF
anglais
VHF/UHF unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrangement concernant les recouvrements INT
anglais
Agreement concerning the collection of bills, drafts INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triple circuit de deuxième choix
anglais
best alternate triple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de distribution · taxe de remise
anglais
delivery charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de télédétection des ressources terrestres
anglais
Remote Sensing System for Earth Surveys
espagnol
Sistema de teleobservación para el estudio de los recursos terrestres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès par paquets en liaison montante haut débit · HSUPA abrév.
anglais
High Speed Uplink Packet Access · HSUPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble transducteur
anglais
line sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement saccadé · fonctionnement saccadé · fonctionnement par saccades · fonctionnement par à-coups
anglais
inching motion · jogging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bit de données appliqué
anglais
applied data bit
espagnol
bit de datos aplicado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte numérique
anglais
digital map
espagnol
mapa digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblogramme
anglais
cablegram · cable
espagnol
cablegrama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau coaxial arborescent
anglais
tree-and-branch network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote d'appels téléphoniques · pupitre dirigeur
anglais
telephone call director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre imageur aéroporté opérant dans le visible et l'infrarouge · spectromètre AVIRIS · spectromètre imageur aéroporté dans le visible et l'infrarouge
anglais
airborne visible/infrared imaging spectrometer · airborne visible and infrared imaging spectrometer · AVIRIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau des rebuts des postes
anglais
post office dead letter office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Courrier diplomatique CA
anglais
Diplomatic Mail CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de progression de l'appel
anglais
call progress signal
espagnol
señal de progreso de llamada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre supérieur de formation aux télécommunications · ALTTC abrév.
anglais
Advanced Level Telecommunications Training Centre · ALTTC abrév.
espagnol
Centro de Capacitación Superior en Telecomunicaciones · ALTTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction opposée
anglais
counter-direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navires à vapeur à pont découvert
anglais
flush deck steamers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif de l'abonné d'outre-mer
anglais
overseas subscriber's answer-back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'analyse des options tarifaires · SAOT abrév.
anglais
payment option analysis system · POAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode de post-accélération
anglais
intensifier electrode · post-accelerating electrode · postaccelerating electrode · post-deflection accelerator
espagnol
electrodo de aceleración posterior · electrodo intensificador

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data