Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
élément de service d'opérations distantes/de commande d'association
anglais
Remote Operation/Application Control Service Element · ROSE/ACSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-fenêtre d'information générale
anglais
general information window area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble pour coupleur d'antenne
anglais
antenna coupler group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'onde pour fréquences radio à faible atténuation
anglais
low-power radio frequency waveguide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de chambre
anglais
guest telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état désactivé
anglais
deactivated state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exemplaire spécimen
anglais
sample copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Index des documents de gestion du spectre · Index des documents à divulguer concernant la gestion du spectre
anglais
Spectrum Management Index · Index of Spectrum Management Documents Available to the Public

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de levée
anglais
mail collection service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de PBX manuel
anglais
manual PBX service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mallette "versapak"
anglais
versapak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance RF rayonnée
anglais
radiated radio-frequency power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câbles transocéaniques
anglais
transoceanic cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérogramme · lettre-avion du Canada
anglais
Canada air letter form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau de renvoi
anglais
end roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de puits peu profond
anglais
posthole sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émissivité · pouvoir émissif
anglais
emissivity
espagnol
emisividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste Twitter
anglais
Twitter list
espagnol
lista de Twitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de gigue
anglais
jitter error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de numérotation téléphonique canadien
anglais
Canadian numbering plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrées multiples, sorties multiples · à entrées multiples et sorties multiples · MIMO,Mimo abrév.
anglais
multiple-input multiple-output · multiple input multiple output · MIMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corporation Popfone du Canada
anglais
Canada Popfone Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data