Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
Lac Balsam-Gestion intégrée des ressources aquatiques au moyen d'un SIG
anglais
Balsam Lake-Integrated GIS Aquatic Resource Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement des dépêches de colis
anglais
forward parcel despatch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif d'utilisation à la minute
anglais
per-minute rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de transfert de messages de service · UTMS abrév.
anglais
service message transfer unit · SMXU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'ondes · front d'ondes
anglais
phase front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologies de l'information et télécommunications · TI & T abrév.
anglais
Information Technology and Telecommunications · IT&T abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil radioélectrique
anglais
radio-frequency threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'identification d'entreprise · CIE abrév.
anglais
carrier identification code · carrier ID code · CIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système GSM · système mondial de communication avec les mobiles · système mondial de communications mobiles · GSM abrév.
anglais
global system for mobile communications · global system for mobile communication · GSM abrév.
espagnol
Sistema global de comunicaciones móviles · Sistema global para las telecomunicaciones móviles · GSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle de poursuite par transition de données
anglais
data transition tracking loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de ligne
anglais
line card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SPM destinataire
anglais
receiving SPM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
continuabilité d'un service
anglais
service retainability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment d'exploitation
anglais
operations building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communications Research Laboratory · CRL abrév.
anglais
Communications Research Laboratory · CRL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voix · sons vocaux · courants vocaux · signaux vocaux
anglais
voice · speech

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcelle satellitaire · parcelle dérivée des données de télédétection satellitaire
anglais
satellite plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signaux éloignés
anglais
distant signals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance psophométrique
anglais
psophometric power
espagnol
potencia sofométrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise hors service
anglais
retirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication télex de service
anglais
service telex call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tx
anglais
Transmitter · Tx abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télex - avis d'arrivée · NAT abrév.
anglais
notice of arrival telex · NAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne terminale
anglais
circuit terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau batteur
anglais
beat roller · beater roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data