Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
champ minimal utilisable · Emin abrév.
anglais
minimum usable field strength · Emin abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diode électroluminescente · diode photoémissive · luminodiode · diode à luminescence · diode à émission de lumière · DEL,DÉL,LED,D.E.L. abrév. déconseillé
anglais
light-emitting diode · light emitting diode · light-emissive diode · LED abrév.
espagnol
diodo electrolumínico · diodo emisor de luz · diodo electroluminiscente · led

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarification à la durée
anglais
time charge · call timing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau intégré bidirectionnel
anglais
two-way integrated system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotélévision · organisme de radiodiffusion · radiodiffuseur
anglais
broadcasting corporation · broadcasting organization · broadcaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation avec attente
anglais
delay working

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone de chevet
anglais
bedroom telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CBP
anglais
Closed Box Phase · CBP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne individuelle à communications tarifées
anglais
message rate individual line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission culturelle
anglais
cultural program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de numérotage personnalisé · CDP abrév.
anglais
customized dialling plan · CDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de code pour poste mobile · fiche de code pour poste radiotéléphonique mobile
anglais
vehicle code plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble téléphonique à paires coaxiales
anglais
coaxial pair telephone cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie des linéaments
anglais
lineament mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode quasi associé
anglais
quasi-associated mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services d'appel personnalisés
anglais
Custom Calling Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminaison d'activité
anglais
activity end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur
anglais
limiter
espagnol
limitador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'intervention
anglais
indenture level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérotation · composition d'un numéro
anglais
dialing · dialling
espagnol
llamada · marcación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de la dynamique de la porteuse · CDP abrév.
anglais
dynamic carrier control · variable carrier power · DCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'amorçage · point d'oscillation
anglais
singing point
espagnol
umbral de silbido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'utilisateur · agent d'usager · AU abrév.
anglais
user agent · mail user agent · UA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de fréquence pilote
anglais
pilot receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de réalignement
anglais
deskew strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data