Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
panneau solaire cylindrique
anglais
cylindrical panel · cylindrical solar panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'ondes à deux moulures
anglais
double-ridged waveguide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode faisceau triple fin · mode triple fin
anglais
triple fine beam mode · triple fine resolution beam mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone double mode · téléphone bimode
anglais
dual-mode phone · dual-mode telephone · bi-mode telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
co-location
anglais
co-location
espagnol
coubicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance automatique des formes
anglais
automated pattern recognition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traducteur-imprimeur
anglais
Morse printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'échange d'information sur les télécommunications
anglais
telecommunications information exchange service · TIES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur télégraphique
anglais
telegraph receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
massif forestier
anglais
forest massif

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de virement
anglais
advice of transfer · notice of transfer · transfer advice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de communication locale
anglais
local communications unit · LCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de contact asynchrone
anglais
asynchronous handshake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejoindre
anglais
establish contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion chromatique
anglais
chromatic dispersion · chromatic scatter
espagnol
dispersión cromática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal passe-bande
anglais
bandpass signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port de poste
anglais
mail papers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture optique de gestion
anglais
optical management information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie perforée
anglais
perforated belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de réarmement
anglais
thermal button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'indexation des lettres
anglais
letter sorting unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de coordination du réseau · SCR abrév.
anglais
network coordination station · NCS abrév.
espagnol
estación de coordinación de la red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TV à bande réduite · TV à compression du signal
anglais
compressed TV

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte-adresse
anglais
business address card

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data