Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
sac international
anglais
international bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à accord rapide
anglais
fast-tuned filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation générale
anglais
line feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment au sol du Radarsat
anglais
Radarsat ground segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des inscriptions téléphoniques · BIT abrév.
anglais
Customer Name and Address Bureau · CNAB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe adoptée
anglais
selected class
espagnol
clase seleccionada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation à bauds
anglais
baud operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données non phoniques
anglais
no voice data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partage en bande directe
anglais
forward band sharing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de signalisation
anglais
signal device · flag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur du service de session
anglais
session service user · SS-user
espagnol
usuario del servicio de sesión · usuario SS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de sortie du répondeur
anglais
transponder output amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection de porteuse virtuelle
anglais
virtual carrier sense · VCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système bidirectionnel à un seul câble
anglais
single two-way cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglette de distribution
anglais
distribution connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de communications par micro-ondes
anglais
micro-wave communications system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de cartographie thématique amélioré
anglais
enhanced thematic mapper · ETM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature de polarisation · signature polarimétrique · diagramme de réponse de polarisation
anglais
polarisation signature · polarization signature · polarimetric signature
espagnol
identificación polarimétrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement automatique · état normal de fonctionnement
anglais
automatic operation · normal operating state · normal operating conditions
espagnol
operación automática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression de ligne
anglais
vertical blanking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes HF
anglais
HF Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie radioélectrique
anglais
radio channel
espagnol
canal radioeléctrico · vía radioeléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mètre-candela-seconde · mètre-bougie-seconde · mètre-candéla-seconde
anglais
meter-candela-second

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de rétablissement
anglais
recovery mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data