Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
guide d'onde enterré
anglais
buried waveguide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau interne protégé de télécopie
anglais
Secure Internal Facsimile Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-canal
anglais
half-channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lucarne d'entrée · fenêtre d'entrée
anglais
entrance window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de signalisation synchrone
anglais
synchronous signalling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négatif couleur
anglais
negative colour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de bruit de numérisation
anglais
digitized noise ratio · DNR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triax · câble triaxial
anglais
triax · triaxial cable · triax cable
espagnol
cable triaxial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'aspiration
anglais
vacuum system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de repérage · système de suivi et de localisation
anglais
tracking system · track-and-trace system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région terminale civile
anglais
civil terminal area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission radiotéléphonique
anglais
radiotelephone emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonction des câbles de plage · épissure des câbles de plage
anglais
beach splice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
messagerie ferroviaire
anglais
rail express · railway express

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souplesse spectrale
anglais
spectral flexibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de communications en mer
anglais
maritime mobile communications system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
skinner
anglais
skinner
espagnol
skinner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouveau terminal de bureau commercial
anglais
New Business Office Terminals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement pas-à-pas
anglais
step-by-step equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabine à prépaiement sans fil
anglais
cordless coin-box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de filtres
anglais
filter bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau entre groupes marqueurs · faisceau de circuits entre groupes marqueurs
anglais
intermarker trunk group · IM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data