Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

43,678 notions

français
appareil Horse à pointe sèche
anglais
dry-point Horse apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superpositions multitemporelles
anglais
multitemporal overlays

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle géocentrique
anglais
geocentric angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison spatiale à micro-ondes · liaison micro-ondes par satellite
anglais
microwave satellite communication link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant exclusion du demandeur
anglais
exclude source lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'automatisation des méthodes de contrôle des dérangements et des interruptions de service · système informatisé d'enregistrement et de surveillance des interruptions de service
anglais
computerized logging and outage control system · CLOCS,CLOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission par téléimprimeur
anglais
teleprinter transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion trapézoïdale
anglais
trapezoidal pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblisseur à coupure
anglais
cut-off attenuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station configurable
anglais
configurable station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'occupation d'un circuit international · coefficient d'occupation d'un faisceau de circuits internationaux
anglais
circuit usage for an international circuit · circuit usage for a group of international circuits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépêches closes
anglais
closed mails

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet de données d'utilisateur
anglais
user data packet
espagnol
paquete de datos de usuario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entropie de la polarisation
anglais
polarization entropy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil téléphonique à volume réglable
anglais
volume-control telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de sommation
anglais
summing node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir invisible · couloir aveugle · couloir obscur
anglais
interstice coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure téléphonique
anglais
telelphone infrastructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'identification de réseau télex
anglais
telex network identification code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état du DME
anglais
DME status
espagnol
estado del DME

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface S
anglais
S interface
espagnol
interfaz S

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perçage en lignes
anglais
straight-line rouletting · rouletting en ligne · rouletting in lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation par bande
anglais
strip adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal du démodulateur synchrone
anglais
synchronous demodulator signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Telecommunications Group · CTG abrév.
anglais
Canadian Telecommunications Group · CTG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data