Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
complètement · complètement photogrammétrique · précomplètement · comparaison avec le terrain · inspection sur place · pré-complètement déconseillé
anglais
field inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif de la normalisation des télécommunications INT · ITU-TSAG abrév. INT
anglais
Telecommunication Standardization Advisory Group INT · ITU-TSAG abrév. INT
espagnol
Grupo Asesor de Normalización de las Telecomunicaciones INT · ITU-TSAG abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition au clavier
anglais
touch dialing · key pulsing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution par fil métallique
anglais
wire line delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur primaire · réflecteur principal
anglais
primary reflector · main reflector · prime reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simplex bilatéral · système d'exploitation par voies conjuguées
anglais
two-way simplex system · two-way simplex
espagnol
sistema simplex de dos canales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optique guidée
anglais
guided wave optics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livraison express · livraison en express
anglais
rush delivery · express delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordure de cône
anglais
cone surround

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport signal/densité de bruit
anglais
signal-noise density ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mégawatt-jour · MWj
anglais
megawatt day · Mwd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de guide d'ondes
anglais
waveguide switch
espagnol
conmutador de guía de ondas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre imageur hyperfréquences
anglais
imaging microwave radiometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquenceur d'appels automatique
anglais
automatic call sequencer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système déséquilibré · système asymétrique
anglais
unbalanced system
espagnol
sistema desequilibrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur en silicium polycristallin
anglais
polysilicon emitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription confidentielle
anglais
non-published listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission par moyens radioélectriques et filaires
anglais
transmission using radio and landline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal question codé
anglais
coded interrogation signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration des relations postales
anglais
improvement of postal relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lacune · faiblesse du rendement
anglais
shortfall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur à tiges · miroir grille · réflecteur d'antenne à tiges
anglais
rod mirror US · rod reflector GB
espagnol
reflector de varillas · reflector de barras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmettre les signaux de télécommande en l'air
anglais
transmit telecommand blind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion parasite
anglais
parasitic pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de promotion
anglais
sales code

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data