Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
traitement du trafic de débordement
anglais
overflow treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de télécommunications aéronautiques · ATN,RTA abrév.
anglais
aeronautical telecommunication network · ATN abrév.
espagnol
red de telecomunicaciones aeronáuticas · ATN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de base · sématème
anglais
basic signal · signal-train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis d'appel
anglais
announcement of a call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante porteuse
anglais
carrier component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison de télécommunications protégée
anglais
secure communications link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication par fil
anglais
wire communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double système de réglementation
anglais
two-tier system of regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage articulé
anglais
articulated speech

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estampille de présentation · PTS abrév.
anglais
presentation time stamp · presentation time-stamp · PTS abrév.
espagnol
indicación de tiempo de presentación · marca de tiempo de presentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphes du National Canadien
anglais
Canadian National Telegraphs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de diagnostic
anglais
diagnostic unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localité pourvue d'un bureau de poste
anglais
place with a post office · post office point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration de données
anglais
data integration
espagnol
integración de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche séquentielle
anglais
sequential hunting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service téléfax · téléfax
anglais
telefax service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau inchangé
anglais
unaffected level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paire de conducteurs de câble
anglais
cable wire-pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais à verrouillage
anglais
locking relay · latching relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série avion · série poste aérienne
anglais
air mail issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service interactif de renseignements par télécopieur
anglais
faxback service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio-compatibilité
anglais
radio compatibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à trier les lettres
anglais
code reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Poste-lettres à tarifs préférentiels CA
anglais
Incentive Lettermail CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne à usage restreint · ligne à usage limité
anglais
restricted line

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data