Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
matériel de télémanipulation
anglais
remote-handling equipment
espagnol
equipo de manipulación a distancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage multispectral · scannage multibande · balayage multibande · MSS abrév.
anglais
multispectral scanning · MSS abrév.
espagnol
exploración multiespectral · barrido multiespectral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conférence établie par un poste · conférence établie par le poste
anglais
station conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble pupinisé
anglais
loaded cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche de notoriété
anglais
clout chasing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau zonal numérique
anglais
digital area network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non émis · timbre non émis
anglais
unissued stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Phonecard Association CA
anglais
Canadian Phonecard Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde ionosphérique proche de la verticale · onde incidente proche de la verticale
anglais
near vertical ionospheric signal · NVIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification du message de route · TMI abrév.
anglais
track message identification · TMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite Inmarsat
anglais
Inmarsat satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de fréquence
anglais
frequency plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'usager associé
anglais
joint user service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de téléphonie sans fil · réseau de radio-téléphonie sans fil
anglais
wireless telephone system · wireless radio-telephone system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amendement à l'Accord d'exploitation relatif à l'Organisation internationale des télécommunications par satellites «Intelsat», pour mettre en œuvre le régime à signataires multiples CA
anglais
Amendment of the operating Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organization "Intelsat" to implement multiple signatory arrangements INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande résiduelle
anglais
vestigial band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique de transfert de la voie · circuit logique de transfert
anglais
channel switchover logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agricultural and Resources Inventory Surveys Through Aerospace Remote Sensing US · AgRISTARS abrév. US
anglais
Agricultural and Resources Inventory Surveys Through Aerospace Remote Sensing US · AgRISTARS abrév. US
espagnol
Inventario agrícola de recursos elaborado por teledetección de sondeos espaciales US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'interception et de localisation · enregistreur des numéros de téléphone reçus · enregistreur des numéros reçus · enregistreur du numéro de l'appelant · enregistreur des appels entrants · enregistreur des appels d'arrivée
anglais
trap and trace · lock-in-trace · trap and trace device
espagnol
dispositivo de localización y seguimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne avancée
anglais
advanced array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option de connexion
anglais
connectivity option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1001 idées de radiodiffuseurs pour le 21 mars
anglais
Broadcasters' Nation-wide Idea Swap for March 21

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Reçu de courrier recommandé
anglais
Registered Mail Receipt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple galvanique
anglais
galvanic couple

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data