Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
informations propres aux programmes · PSI abrév.
anglais
program specific information · PSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation photographique
anglais
imagery exploitation
espagnol
explotación fotográfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mot déformé
anglais
distorted word

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmis par fil · canalisé
anglais
piped in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système homogène
anglais
square system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casier du tri primaire urbain
anglais
city primary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone dédiée
anglais
dedicated area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport de courrier par air
anglais
mail service by air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion d'avis de résolution
anglais
RA broadcast
espagnol
radiodifusión de RA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme préparatoire de télédétection
anglais
Remote Sensing Preparatory Programme · RSPP abrév.
espagnol
Programa preparatorio de teledetección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur non compensée
anglais
non-compensated length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajet de signalisation vers l'arrière
anglais
backward signalling path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédétection spatiale transterrienne
anglais
trans earth spaceborne remote sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteuse MF à faible capacité
anglais
small-capacity frequency-modulation carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison régionale
anglais
trunk line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
musique engagée
anglais
protest music

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie d'effet local
anglais
sidetone channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles de pratique et de procédure du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes · Règles de pratique et de procédure du CRTC
anglais
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase observable
anglais
phase observable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de développement d'applications en observation de la Terre · PDAOT abrév.
anglais
Earth Observation Application Development Program · Earth Observation and Applications Development Program · EOADP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dataphone · Data-phone
anglais
Dataphone · Data-phone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport porteuse sur densité du bruit
anglais
carrier-to-noise density ratio
espagnol
relación de portadora a densidad de ruido · relación portadora/densidad de ruido · C/No abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application téléphoniste
anglais
voice application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif aérien des colis · tarif des colis-avion
anglais
air parcel rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data