Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
partage de bande inversée
anglais
reverse band sharing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liasse d’exemplaires non adressés
anglais
bundle of unaddressed copies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de service · circuit de conversation de service
anglais
engineering speaker circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone de ligne à plusieurs abonnés · téléphone de ligne commune
anglais
party-line telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de blocage de bande
anglais
band release lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placard satellite
anglais
satellite closet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transposeur de fréquence
anglais
up-converter
espagnol
convertidor ascendente · convertidor elevador de frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie de l'écho du radar
anglais
radar echo-signal energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours de formation en télécommunications
anglais
telecommunications training course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de phase
anglais
phase noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'intercommunication · intercom · interphone · intercommunication
anglais
intercommunication system · intercom · interphone · intercommunicating system · ICS abrév.
espagnol
interfono · intercomunicador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation photogrammétrique
anglais
photogrammetric modelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexage en code · multiplexage par répartition en code · multiplex par répartition du code
anglais
code division multiplexing · code-division multiplex · code-division multiplexing · CDM abrév.
espagnol
múltiplex por distribución del código · multiplexaje por distribución del código · multiplexaje por división del código MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage de phase différentiel
anglais
differential quadrant coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage de la liaison par l'opératrice
anglais
manual hold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur d'amplitude
anglais
amplitude limiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrolyte neutre
anglais
neutral electrolyte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
STD
anglais
Software Test Description · STD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de couplage
anglais
coupling ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion courriel
anglais
electronic mail connection · e-mail connection · email connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de code de compte
anglais
account code acceptance and recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur optique en étoile
anglais
optical star coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle numérique
anglais
numeric scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traversée transparente
anglais
cut through operation · cut-through operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data