Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
installation privée avec accès au réseau public
anglais
house exchange system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de travail
anglais
key down time
espagnol
tiempo de trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éphémérides précises combinées · éphémérides combinées précises
anglais
combined precise ephemeris · combined precise ephemerides

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle numérisé
anglais
digital model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préamplificateur à faible bruit
anglais
low-noise pre-amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie à micro-ondes
anglais
microwave channel · microwave route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réunion de mots du langage clair
anglais
combination of plain language words

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de radiocommunication à commutation par paquet · réseau à commutation par paquet
anglais
packet radio network · PRN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception de données
anglais
receive data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de fonctionnement du terminal
anglais
terminal operating mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle de poursuite de pente
anglais
slope tracking loop · STL abrév.
espagnol
bucle de seguimiento inclinado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données altimétriques côtières
anglais
coastal altimeter data
espagnol
datos altimétricos costeros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de déplacement
anglais
visited network
espagnol
red visitada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de crête
anglais
peak detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Picturephone
anglais
Picturephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité de terminaison de chaînage
anglais
chaining terminator · ChT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque électrique
anglais
electrical hazard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument laser à effet Doppler pour l'étude de l'atmosphère · ALADIN abrév.
anglais
atmospheric laser doppler instrument · ALADIN,Aladin abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de compagnie exploitante · code de compagnie · NCE abrév.
anglais
operating company number · company code · OCN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de compensation des mandats payés par les banques
anglais
money order bank clearing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modem en bande de conversation · modem en bande téléphonique · modem pour lignes téléphoniques
anglais
voiceband data set · voiceband modem · voicegrade-line modem · voicegrade modem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédicteur adaptatif
anglais
adaptive predictor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal tactique de seconde génération
anglais
second generation tactical terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement du réseau interurbain automatique
anglais
automatic trunk network equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit superposé
anglais
by-product circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data