Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
solution de transmission courte distance par fibres optiques
anglais
short-haul optical transmission solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Malaysian Centre for Remote Sensing · MACRES abrév.
anglais
Malaysian Centre for Remote Sensing · MACRES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétron à anode segmentée
anglais
multi-segment magnetron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse de livraison des annuaires
anglais
directory delivery address · DD address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne coaxiale · ligne à structure coaxiale · ligne de transmission coaxiale · ligne de transmission à structure coaxiale · ligne coaxiale de transmission · câble coaxial déconseillé · paire coaxiale déconseillé
anglais
coaxial line · coaxial transmission line · concentric line · concentric transmission line · coax line · coax
espagnol
línea coaxial · línea concéntrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert des messages avec enregistrement et retransmission
anglais
store-and-forward message transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décodage à complexité réduite
anglais
reduced-complexity decoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données déclenchées
anglais
triggered data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal duobinaire
anglais
duobinary signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soumis à des essais TEMPEST
anglais
TEMPEST-tested

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplex numérique
anglais
digital multiplex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de circuits
anglais
circuit network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation multiconsole
anglais
multiple console operation · multiconsole operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordonnance sur la construction des antennes de station de réception privée CA
anglais
Private Receiving Antennae Construction Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrelaceur de bits
anglais
bit interleaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur d'interréseau
anglais
cross network repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit binaire élevé · haut débit binaire · HBR abrév.
anglais
high bit rate · HBR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention totale
anglais
full break-in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'abonné · poste téléphonique d'abonné
anglais
subscriber set · subset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de pente
anglais
gradient speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcharge à l'excès
anglais
excessive overloading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte obtenue par estompage
anglais
shadow map · shadow image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation temporaire d'appels sortants
anglais
temporary location for outgoing calls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation linéaire en fréquence · fréquence modulée linéairement
anglais
linear frequency modulation · linear fm
espagnol
modulación de frecuencia lineal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur postal
anglais
postal regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data