Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
programme de reprises
anglais
repeat policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de remplissage · facteur de remplissage · K,FF abrév.
anglais
fill factor · fill ratio · FF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil Siemens Hell
anglais
Siemens Hell apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colis en route
anglais
goods on the go

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour
anglais
re-enter · reenter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'appel d'urgence à ligne directe
anglais
direct live emergency call system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signaux de télévision et de radiodiffusion sonore dans le RNIS à large bande · signal de télévision et de radiodiffusion sonore dans le RNIS à large bande
anglais
television and sound-programme signals in the broadband ISDN · television and sound-programme signal in the broadband ISDN · television program signals in the broadband ISDN · television and sound-program signal in the broadband ISDN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre optique à dispersion décalée
anglais
dispersion shifted optical fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminaison de ligne optique
anglais
optical line termination · optical line terminal · OLT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insertion sur l'anneau
anglais
addition to ring
espagnol
incorporación al anillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre de codage
anglais
encoding parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de kilomètres de câble gainé
anglais
sheath kilometres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée de l'amplificateur du signal de commande
anglais
control-signal amplifier input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encombrement des circuits
anglais
trunk congestion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse stochastique
anglais
stochastic analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif manuel d'entrée de données
anglais
hand-held data entry device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de trafic
anglais
central office unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routine fonctionnelle
anglais
functional routine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette de douane · étiquette verte
anglais
customs label · green label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affinage d'image
anglais
image sharpening

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data