Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
transmission de la voix et des données
anglais
voice and data transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'acquisition des données de relecture · PDAF abrév.
anglais
playback data acquisition facility · PDAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion de débit
anglais
rate conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle douanier
anglais
customs examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif mécanique à fermeture avant ouverture
anglais
make before break configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monte-sac · monte-sacs · lève-dépêches
anglais
mail crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en analyse de l'image
anglais
image analysis specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenus de services de télécommunications canadiens
anglais
Canadian telecommunications service revenues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléopérateur
anglais
teleoperator · telecheric · telechir · tele-operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi réexpédié sur le lieu d'origine
anglais
packet redirected to the place of origin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postez tôt, postez souvent
anglais
mail early and often

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournitures de navires
anglais
ships' chandlery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créneau de canal T
anglais
T channel slot
espagnol
intervalo de canal T

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence administrative régionale de radiodiffusion sonore en modulation de fréquence dans la bande des ondes métriques
anglais
Regional Administrative Conference for FM sound broadcasting in the VHF band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande image
anglais
image swath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe quaternaire · GQ abrév.
anglais
supermastergroup · SMG abrév.
espagnol
grupo cuaternario · grupo supermaestro MX · GC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur horloge et numériseur de calage altimétrique
anglais
clock and DADS transmitter · CLKDTX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture
anglais
call breakdown · breakdown
espagnol
corte por intrusión · interrupción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie en diversité
anglais
diversity channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble came-ressort
anglais
spring case cam unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue phonique
anglais
phonic motor
espagnol
rueda fónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à grande distance · LR abrév.
anglais
long-range · LR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de déclenchement
anglais
trigger code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disponibilité d'un circuit
anglais
circuit availability

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data