Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
unité centrale de traitement de l'emplacement
anglais
site processor unit · SPU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
messagerie-autocar
anglais
bus parcel express

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion postal · avion-courrier · avion-poste
anglais
mail plane
espagnol
avión estafeta · avión correo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de modulation de restitution
anglais
modulation restitution element
espagnol
elemento de modulación de restitución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur des télécommunications déréglementé
anglais
deregulated telecommunications sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console de rive
anglais
shore cantilever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de point d'accès hors réseau
anglais
non network interface · non-network interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation de relâcher
anglais
authority to release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance de la source et de la charge
anglais
source and load impedance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation avec indicateur de numéro demandé
anglais
call-indicator working

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bus de concentration · CHI abrév.
anglais
concentration highway · CHI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès par paquets en liaison descendante haut débit · HSDPA abrév.
anglais
High Speed Downlink Packet Access · HSDPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblage d'interconnexion de l'avion
anglais
aircraft interconnection wiring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie ramenée à l'or
anglais
currency converted into gold francs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement à la réception · perte à la réception
anglais
receive loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levée gratuite des correspondances
anglais
free collection of mails

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de signalisation · circuit d'appel
anglais
signalling channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de protection
anglais
protection ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoires de relais
anglais
relay boxes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission par train de bits · transmission par train binaire
anglais
bit stream transmission · bit-stream transmission
espagnol
transmisión de corriente de bits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fameux train
anglais
crack train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication de déconnexion
anglais
disconnect indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de télégraphie par déplacement de fréquences
anglais
frequency shift telegraph equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion d'information télégraphique
anglais
broadcast system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data