Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
prérécepteur monopulsé
anglais
monopulse pre-receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saut de tension
anglais
voltage jump
espagnol
salto de tensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attente de message de service
anglais
wait for overhead message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction d'exploitation du NICS · NICSOI abrév.
anglais
NICS operating instruction · NICSOI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casier de tri à journaux
anglais
newspaper sorting case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avers de pente radar
anglais
radar foreslope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de parallélisme
anglais
length of parallelism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'hydratation superficielle
anglais
wetness index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur en triple anneau
anglais
three-branch line coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'établissement
anglais
pre-set conference feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique et appel de demandes de licences concernant le service mobile cellulaire
anglais
Cellular Mobile Radio Policy and Call for Licence Applications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférométrie holographique hétérodyne
anglais
heterodyne holographic interferometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de sonnerie
anglais
audible signal key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de rappel
anglais
tracking ticket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse mains libres
anglais
handsfree answerback voice · handsfree answerback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-porteuse de tonalité
anglais
tone sub-carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de route des colis postaux
anglais
parcel bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de fréquences rectifié
anglais
adjusted frequency percentage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaphonie uniforme
anglais
undistorted crosstalk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système détecteur d'erreurs · système détecteur d'erreurs sans répétition
anglais
error-detecting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage partiel de l'accès à l'interurbain
anglais
conditionally toll denied service · CTD service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
authentification de réseau · reconnaissance d'un réseau
anglais
net authentication · network authentication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de base · service principal · primary customer service
anglais
primary service · main service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareillage des stations
anglais
station apparel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data