Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
position d'annotatrice · position d'annotateur
anglais
booking position · call booking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence pour la vente de timbres-poste
anglais
postage stamp licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constellation de Walker
anglais
Walker constellation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulièrement affranchi
anglais
properly prepaid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azimut
anglais
azimuth
espagnol
acimut · azimut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dont on a autorisé la mise à la poste à votre bureau
anglais
authorized for mailing at your office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le commerce électronique · GTCE abrév.
anglais
Electronic Commerce Working Group · ECWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'approbation finale
anglais
final approval certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format d'enregistrement sur piste transversale
anglais
transverse track recording format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégramme en port dû
anglais
collect telegram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau avec commutation de circuits · réseau à commutation de circuits
anglais
circuit switched network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre à autobalayage multispectral
anglais
multispectral self scanning radiometer · MSSR abrév.
espagnol
radiómetro de autoexploración multiespectral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorité pour frais de port
anglais
Authority for Postage Expenditures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine fondue
anglais
molten resin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication établie par le standardiste
anglais
dial "0" call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à accès restreint
anglais
restricted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manche · barre à main
anglais
hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de puissance radioélectrique
anglais
radio frequency power amplifier · RF power amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débordement sur ligne intérieure · débordement sur numéro d'annuaire · débordement sur numéro d'appel
anglais
line overflow to directory number · line overflow to DN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système téléphonique mobile par satellite
anglais
Mobile Satellite Telephone System · MSTS abrév.
espagnol
sistema de telefonía móvil por satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'adaptation optique
anglais
optical return loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de télémessage
anglais
telemessage service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre international · central international
anglais
international exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point sémaphore d'origine
anglais
signalling originating point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau conformateur de faisceaux · réseau de mise en forme de faisceaux · BFN abrév.
anglais
beam forming network · beam-forming network · BFN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data