Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
bloc microphone
anglais
speakerphone unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imageur dans le visible et l'infrarouge
anglais
visual and infrared imager · VIRI abrév.
espagnol
receptor de imágenes en el espectro visible y en el infrarrojo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits et services postaux
anglais
postal products and services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des normes de télévision par câble CA
anglais
Cable Television Standards Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guichet unique
anglais
one-stop shopping · one stop shopping · OSS abrév.
espagnol
ventanilla única

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrez les guillemets/fermez les guillemets
anglais
QUOTE/UNQUOTE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préaccentuation-désaccentuation
anglais
pre-emphasis/de-emphasis
espagnol
preacentuación/desacentuación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande parfumée
anglais
scent strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jack de circuit ouvert
anglais
open circuit jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode faisceaux prolongés à haute incidence · mode faisceaux prolongés (haute incidence)
anglais
extended high incidence beam mode · extended high mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stage régional ONU/FAO sur les applications de la télédétection à l'étude des ressources agricoles
anglais
United Nations/FAO Training Workshop on Remote Sensing for Agricultural Resources
espagnol
Curso práctico de capacitación Naciones Unidas/FAO sobre las aplicaciones de la teleobservación a los recursos agrícolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de rétablissement
anglais
restoration switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit analogique fixe
anglais
analog fixed connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil compatible avec la voix sur l'évolution à long terme · appareil compatible avec la VoLTE
anglais
voice over long term evolution capable device · VoLTE-enabled device · VoLTE device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite héliosynchrone
anglais
sun-synchronous satellite · sun synchronous satellite
espagnol
satélite sincrónico solar · satélite heliosincrónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception par fil
anglais
wire reception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-oscillateur
anglais
self-oscillator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement de fréquence vers le rouge dû à la gravitation
anglais
gravitational red frequency shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service canadien des envois diplomatiques de sécurité
anglais
Canadian Diplomatic Security Mail Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétrodiffusion des micro-ondes
anglais
microwave backscatter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
questionnaire adressé
anglais
mailed survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'acquisition de données
anglais
data acquisition network · DAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut d'impression
anglais
flaw in printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre de fibres optiques · fenêtre en fibres optiques
anglais
fibre optic window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission interaméricaine des télécommunications INT · CITEL abrév. INT
anglais
Inter-American Telecommunication Commission INT · CITEL abrév. INT
espagnol
Comisión Interamericana de Telecomunicaciones INT · CITEL abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data