Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
Conférence sur le développement et la réforme de la poste
anglais
Postal Development and Reform Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole homologue
anglais
peer protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne principale de standard à tarif unitaire
anglais
message-rated trunk line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition des groupes primaires ou secondaires
anglais
group or supergroup allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration en cours d'impression
anglais
printing set-up information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de halage
anglais
haul out facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'appels clé en main
anglais
turnkey call centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de télévision
anglais
television network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste principal de résidence
anglais
residence main station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de points de bruit impulsif
anglais
impulse noise count

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'énergie
anglais
energy ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes techniques de matériel de radiodiffusion · NTMR abrév.
anglais
Broadcasting Equipment Technical Standards · BETS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnaire préposé au transport du courrier · agent du transport postal
anglais
mail transportation officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation à spectre étalé à séquence directe
anglais
direct sequence spread spectrum modulation · DSSS abrév.
espagnol
modulación del espectro ensanchado de secuencia directa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonnerie commune
anglais
common audible signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message · msg,MSG abrév.
anglais
message · msg,MSG abrév.
espagnol
mensaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone mobile numérique
anglais
digital mobile telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle d'accès de base · CAB abrév.
anglais
basic access control · BAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse multidate
anglais
multidate analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flot de grands objets plats à traiter
anglais
flats processing stream · FPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport maritime assuré par le commandement maritime
anglais
sea element provided by maritime command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent supérieur des appels · Agent principal des appels
anglais
Senior Appeals Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit support numérique
anglais
digital bearer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport instantané
anglais
flash sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data