Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
télécopie · fac-similé · fax
anglais
facsimile · telefax · fax · telecopy · telefacsimile
espagnol
fax · facsímil · facsímile · telecopia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur satellitaire · détecteur à bord de satellite
anglais
satellite sensor
espagnol
sensor de satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de transfert de documents
anglais
document transfer mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de végétation zonale · GEMI abrév.
anglais
global environment monitoring index · global environmental monitoring index · GEMI index · GEMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapprochement oblique
anglais
oblique exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de transports postaux
anglais
mail transport service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode progressive hiérarchique
anglais
hierarchical progressive technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence d'attribution de voies
anglais
channel sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture de pannes
anglais
fault coverage
espagnol
cobertura de errores · cobertura de averías

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de la ligne empirique
anglais
empirical line method · ELM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de formation ONU/ASE sur les applications des techniques de télédétection et des données agrométéorologiques à l'évaluation de la sécheresse et au contrôle de la végétation
anglais
United Nations/ESA Training Course on the Applications of Remote and Agrometeorological Data to Drought Assessment and Vegetation Monitoring
espagnol
Curso de las Naciones Unidas y la ESA de capacitación en aplicaciones de la tecnología de teleobservación y los datos agrometeorológicos a la evaluación de la sequía y la vigilancia de la vegetación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio parallèle
anglais
alternate radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de test automatisé élargi de Litton
anglais
Expanded Litton Automated Test Set · ELATS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface multiplex
anglais
carrier interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur l'achat de matériel de télécommunication
anglais
Agreement on Procurement of Telecommunications Equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de courrier extérieur
anglais
street receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur de biotélémesure
anglais
biotelemetry transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité réglementaire nationale · ARN abrév.
anglais
national regulatory authority · NRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique dans le domaine fréquence
anglais
frequency domain characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement et retransmission en transit au niveau international
anglais
international transit store and forward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de commutation de données · CCD abrév.
anglais
data switching exchange · data switching centre · data switcher · DSE abrév.
espagnol
centro de conmutación de datos · terminal de conmutación de datos · intercambio de conmutación de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison par hyperfréquences de qualité inférieure
anglais
lower standard microwave link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone avec entrée et/ou sortie braille
anglais
telephone with Braille input/output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de pénétration
anglais
homes passed
espagnol
hogares cableados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message multimédia
anglais
multimedia message · MMS message
espagnol
mensaje multimedia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data