Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

43,678 notions

français
désignation de voie de circulation
anglais
thoroughfare designation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplacement d'appareil
anglais
device upgrade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voile marginal
anglais
edge fog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt dégradée
anglais
degraded forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance dépendante automatique en mode contrat · ADS-contrat · ADS-C abrév.
anglais
automatic dependent surveillance — contract · ADS-contract · ADS-C abrév.
espagnol
vigilancia dependiente automática – contrato · ADS-C abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu des ondes pilote
anglais
pilot leak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
telluromètre
anglais
tellurometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convergence fixe-mobile · convergence des réseaux fixes et mobiles
anglais
fixed-mobile convergence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conflit de demande de libération · annulation de conflit · conflit de libération
anglais
clear collision
espagnol
choque de vía libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation à bande latérale unique avec compression-extension d'amplitude · ACSB,ACSSB abrév.
anglais
amplitude companded single side band · ACSB,ACSSB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissement
anglais
slip
espagnol
deslizamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation automatique de grille
anglais
automatic grid bias
espagnol
polarización automática de rejilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode cartographique par bande
anglais
strip mapping mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet à large bande
anglais
broadband packet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de dérivation
anglais
extraction unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission pulsée · transmission d'impulsion
anglais
impulse transmission · pulse transmission · pulsed transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplification à étage unique · seul étage d'amplification
anglais
single-stage amplification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation de temporisation
anglais
delay interval compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage RF
anglais
RF Interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre Doppler
anglais
Doppler filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre d’archivage et de sauvegarde
anglais
Archive and Backup Log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectroscope
anglais
spectroscope
espagnol
espectroscopio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bit d'association
anglais
association bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inuit Broadcasting Corporation CA · IBC abrév. CA
anglais
Inuit Broadcasting Corporation CA · IBC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data