Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

43,678 notions

français
interprétation de l'image
anglais
image interpretation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement unique du courrier
anglais
single mail processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fidélité
anglais
resettability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
films silencieux
anglais
silent films

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite d'amateur
anglais
ham satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre démultiplexeur · filtre multiplexeur d'entrée · démultiplexeur d'entrée
anglais
channel separating network · input multiplexer · receive multiplexer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit d'intermodulation dans la bande
anglais
in-band intermodulation product
espagnol
producto de intermodulación en la banda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne à fibres optiques
anglais
fiber-optic line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure d'émission
anglais
originating time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déphasage d'insertion
anglais
insertion phase change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffret d'expédition
anglais
mailer · mailing box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service réseau interurbain commercial
anglais
public long distance network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode primitif
anglais
member mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point nodal
anglais
nodal point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur d'ordre
anglais
ordering operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nature du champ rayonné
anglais
radiated wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Télésurveillance et commande à distance des installations sur place de traitement et de recyclage des eaux usées, et de réutilisation de l'eau CA
anglais
Remote Monitoring and Control of Onsite Wastewater Treatment, Recycling, and Reuse Systems CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de routage delta
anglais
delta routing algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité d'avertissement de neutralisation de ligne
anglais
line lockout warning tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installateur de lignes de télécommunications · installatrice de lignes de télécommunications
anglais
telecommunications line installer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superposition d'images · superposition des images
anglais
image registration · registration of images · image-to-image registration
espagnol
registro de la imagen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de temps de voie
anglais
channel time scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couper les premiers instants de la communication à fréquences vocales
anglais
clip initial speech energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de transmission des signaux · vitesse de transmission de signaux
anglais
signalling rate · signaling rate
espagnol
frecuencia de señales · rapidez de señales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de poste émetteur-récepteur
anglais
two-way radio system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data