Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

43,678 notions

français
radiointerférométrie à très grande base · radiointerférométrie à longue base
anglais
very large base interferometry · VLBI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composeur numérique
anglais
digital telephone dialer · digital dialer · digital communicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Infoswitch Datapach
anglais
infoswitch datapack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de communication à cadran et clavier
anglais
dial and type network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
file variable
anglais
variable queue
espagnol
cola variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wikimedia Canada
anglais
Wikimedia Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de numérotation uniforme de réseau
anglais
network uniform numbering plan
espagnol
plan de numeración uniforme en una red · numeración uniforme en una red · plan de numeración MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur d'interphone d'entrée
anglais
entry-phone amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne dégroupée
anglais
unbundled loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à faible capacité · à faible trafic
anglais
thin route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre de transmission · spectre d'émission
anglais
transmission spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole d'état suivant
anglais
nextstate symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance RF rayonnée maximale
anglais
maximum radiated RF power
espagnol
potencia máxima RF radiada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépistage d'appels
anglais
call trace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annuaire électronique
anglais
electronic directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie structurelle
anglais
structural safeguard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thyristor de court-circuitage
anglais
short-circuiting SCR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correspondant · interlocuteur
anglais
talker · party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruments jumelés
anglais
SPOT twin instruments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre provisoire · provisoire
anglais
provisional · provisional stamp · provisional postage stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur postal
anglais
postal guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application de recherche d'informations
anglais
information retrieval application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identifiant d'équipement mobile · identificateur d'équipement mobile · MEID,IDEM abrév.
anglais
mobile equipment identifier · MEID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data