Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

43,678 notions

français
protocole de couche paquet · PCP abrév.
anglais
packet layer protocol · PLP abrév.
espagnol
protocolo de capa de paquete · PLP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne d'amplification à faible niveau
anglais
low-level amplifier chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'information · unité de débit
anglais
information unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en file d'attente des appels
anglais
call queueing · call queuing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manuel de schéma de câblage
anglais
wiring diagram manual · WDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès aux services spéciaux
anglais
access to special services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référence locale
anglais
local reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur positionnelle
anglais
positional error · position error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherche en communication visuelle à large bande
anglais
Broadband Visual Communication Research Program · BVC Research Program abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité SDF en coopération
anglais
cooperating SDF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jarretière à 3 paires
anglais
three pair cross-connecting wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement non directif
anglais
non-directional radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pause au cours de la conversation
anglais
pause in conversation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'alerte par radar
anglais
radar warning line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché téléphonique résidentiel
anglais
residential voice market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe postale
anglais
postal duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de recherches en communications
anglais
communications research project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'appel direct
anglais
hotline mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie fournie par la compagnie
anglais
company-provided channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre une ligne en occupation
anglais
busy out a line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écouteur radiotélégraphiste
anglais
radiotelegraph watcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclenchement par boucle
anglais
loop start

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de départ · sortant · de sortie
anglais
outgoing
espagnol
de salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrefour d'information spatiale
anglais
spatial information marketplace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique optique
anglais
optical logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data