Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

43,678 notions

français
rapport signal/bruit d'intermodulation
anglais
signal-to-intermodulation noise power ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service suspendu
anglais
suspended service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérocanevas
anglais
photogrammetric control network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant de terminaison
anglais
termination component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de surveillance sans fil
anglais
wireless monitoring service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des locaux et des télécommunications
anglais
Accommodations and Telecommunications Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérive temporelle · erreur sur la durée
anglais
time interval error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau servant à la vérification des branches
anglais
leg board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès spécialisé à large bande
anglais
dedicated broadband access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier interdit
anglais
prohibited mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'information européen sur les données SeaWiFS
anglais
SeaWiFS European Data Information System · SEDIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point à point
anglais
point-to-point · PTP abrév.
espagnol
punto a punto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de dépôt Priorité
anglais
Priority drop box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indisponibilité asymptotique · indisponibilité en régime établi
anglais
asymptotic unavailability · steady state unavailability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti de câblage basculant
anglais
swing-out wiring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des télécommunications aéronautiques
anglais
aeronautical telecommunication log
espagnol
registro de telecomunicaciones aeronáuticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif téléguidé
anglais
radar homing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne individuelle à communications tarifées
anglais
message rate individual line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de l'AEN
anglais
AEN measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison par bonds multiples
anglais
multi-hop link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentrateur public d'abonnés · CPA abrév.
anglais
public subscriber concentrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dépôt des bouées. · dépôt des phares
anglais
light house Depot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de régulation
anglais
mail regulating assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data