Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

43,678 notions

français
Expérience pan-pacifique d'éducation et de communication par satellite · PEACESAT abrév.
anglais
Pan-Pacific Education and Communication Experiment by Satellite · PEACESAT abrév.
espagnol
Experimento Panpacífico de Educación y Comunicación por Satélite · PEACESAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combiné raccroché
anglais
receiver on hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance vocale
anglais
speech power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diversité d'espace · diversité dans l'espace
anglais
space diversity · space-diversity · site diversity
espagnol
diversidad espacial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation en boucle · signalisation par changement d'état
anglais
loop signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone à magnéto
anglais
magneto telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication relative à l'adresse
anglais
location description

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de commémoration
anglais
memorialized account
espagnol
cuenta conmemorativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes de codage audionumérique à faible débit binaire
anglais
Low Bit-rate Digital Audio Coding Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service navette
anglais
shuttle service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison en groupe primaire
anglais
group link
espagnol
enlace en grupo primario · enlace de grupo MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre optique à épissure par fusion
anglais
fusion spliced optical fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organe des régulateurs européens des communications électroniques · ORECE abrév.
anglais
Body of European Regulators for Electronic Communications · BEREC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RSO sur PC
anglais
PC-Based SAR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue d'aptitude au vol · RAV abrév.
anglais
Flight readiness review · FRR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble CANBER
anglais
CANBER cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image-satellite · image satellite · image prise par satellite · image satellitale
anglais
satellite image · satellite picture · satellite-based image · satellite based image
espagnol
imagen satelital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace Morse
anglais
Morse space
espagnol
espacio Morse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de programmation vidéo
anglais
video programming service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau téléphonique terrestre commuté à usage commun
anglais
common-user terrestrial voice switching network
espagnol
red de conmutación oral terrenal de usuario común

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de liaison directe
anglais
point-to-point service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication intégrée haute vitesse de la voix
anglais
high-speed integrated voice communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation différentielle par impulsions et codage · modulation par impulsions et codage différentielle · MDIC abrév.
anglais
differential pulse code modulation · differential PCM · differential pulse-code modulation · DPCM abrév.
espagnol
MIC diferencial · modulación de código de pulso diferencial · MICD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de bec
anglais
tweet clash · Twitter feud
espagnol
enfrentamiento en Twitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Qtera Corporation US
anglais
Qtera Corporation US
espagnol
Qtera Corporation US

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data