Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

43,678 notions

français
Groupe d'étude pour le développement
anglais
Development Study Group
espagnol
Comisión de Estudio para el desarrollo mundial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service tarifé de communications
anglais
Paid Communications Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solénoïde du volet
anglais
shutter solenoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déséquilibre interne de trafic
anglais
traffic distribution imbalance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'adaptation
anglais
return current coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise hors tension progressive
anglais
"soft" power-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommunauté
anglais
telecommunity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de blocs fonctionnels à courants porteurs
anglais
building block carrier system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation télégraphique
anglais
telegraph relation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison efficace entre points fixes du service
anglais
efficient point-to-point service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Couronne canadienne
anglais
Canadian Crown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique
anglais
characteristic
espagnol
característica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service connecté
anglais
connection-oriented service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'émission publique des actions, la préférence au Manitoba et l'émission des actions aux employés CA
anglais
Public Offering, Manitoba Preference and Employee Offering Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sectionnement général
anglais
full multiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'information de la presse · PIC abrév.
anglais
press information centre · PIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification des installations et du matériel
anglais
Facilities, Planning and Equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau battant
anglais
heterodyne beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi automatique - intragroupe 1-18
anglais
call forward - intragroup 1 to 18

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé du service
anglais
service representative · SR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau avec service de facteur · bureau de poste avec service de facteur
anglais
letter carrier office · LCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scanneur en hyperfréquence · scanneur en hyperfréquences
anglais
microwave scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique d'utilisation du spectre
anglais
Radio Systems Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multivoie de transmission
anglais
multi-tone circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data