Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

43,678 notions

français
Satellite observatoire de rayons X Einstein
anglais
Orbiting Einstein Satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociation de classe de débit
anglais
throughput class negotiation
espagnol
negociación de clase de caudal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord progressif
anglais
taper
espagnol
guía de ondas fusiforme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
positionnement à l'aide du système LORAN-C · positionnement LORAN-C
anglais
Loran-C positioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport porteuse/densité de bruit d'intermodulation
anglais
carrier-to-intermodulation noise density ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre international de transit de deuxième catégorie
anglais
second category international transit switching centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de raccordement de nuit
anglais
night switching equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
science participative · science collaborative · science citoyenne
anglais
citizen science · crowd science · crowd-sourced science · networked science · CS abrév.
espagnol
ciencia participativa · ciencia ciudadana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédictée
anglais
dial dictation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codec · codeur-décodeur
anglais
Coder-Decoder · codec · coder-decoder
espagnol
codificador-decodificador · codec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone sans fil de première génération · téléphone sans fil (première génération)
anglais
first generation cordless telephone · cordless telephone - first generation · cordless telephone 1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de concentration
anglais
concentration network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble pour téléphone à poussoirs
anglais
key telephone set cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance d'entrée
anglais
input impedance · driving-point impedance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicat des travailleurs unis du télégraphe
anglais
United Telegraph Workers Union

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur perfectionné de vidéo en réception seulement · récepteur perfectionné de vidéo en mode réception seulement · ROVER abrév.
anglais
receive-only video enhanced receiver · ROVER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accentuation des couleurs
anglais
colour enhancement
espagnol
acentuación del color

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulletin de dépôt
anglais
certificate of mailing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode exemplaire
anglais
instance mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
FROM · dispositif de dépistage d'appels importuns
anglais
frame output monitor · FROM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de pointe de temps d'antenne
anglais
peak airtime · peak time
espagnol
hora de punta de tiempo aire · hora pico de tiempo aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de ligne privée sans accès direct automatique
anglais
private line service without dial access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion de central pas à pas
anglais
step-by-step office conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt commun des terminus
anglais
inter -terminal warehouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe d'excitation
anglais
driver unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data