Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

43,678 notions

français
liaison à grande distance
anglais
wide area link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de raccordement aux réseaux multipostes
anglais
multistation access unit · MSAU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibition des appels réacheminés entrants
anglais
inhibition of incoming forwarded calls · IIFC abrév.
espagnol
restricción de llamadas desviadas entrantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de modération
anglais
moderation tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations postales d'exécution · opérations postales en aval · opérations en aval de la filière postale
anglais
back-end postal operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de transfert du récepteur
anglais
receiver transfer factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphie et téléphonie simultanées · télégraphie intrabande · bivocalisation
anglais
simultaneous telephony and telegraphy · intraband telegraphy · intraband transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interphone de bord · équipement interphone de bord
anglais
intercom · aircraft intercom · airborne interphone · interphone system · airborne interphone system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission enregistrée
anglais
recorded broadcast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service à connexion de base
anglais
basic connectivity service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité-UA
anglais
UA entity · UAE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal à impulsions décimales
anglais
dial pulse terminal · DPT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accès par télécommunication aux services de santé et d'éducation pour les résidents ruraux · ATSSERR abrév.
anglais
Health and Education Access for Rural Residents by Telecommunications · HEARRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de nœud de réseau · INR abrév.
anglais
network node interface · NNI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station astronomique
anglais
astronomic station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur portatif · petit récepteur
anglais
radio mantle type receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de transfert de messages · ATM,MTA abrév.
anglais
message transfer agent · mail transfer agent · MTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité en matière de pistes mode S
anglais
Mode S track capacity
espagnol
capacidad de rastros en Modo S

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplitude
anglais
amplitude
espagnol
amplitud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paire de fils nus aériens
anglais
open-wire pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie régionale
anglais
regional channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-porteuse à ondes carrées
anglais
square-wave sub-carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie télégraphique multiplex
anglais
multiplex telegraph channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'escorte et détachement
anglais
conducting service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radar/Automatisation
anglais
Radar/Automation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data