Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

43,678 notions

français
envoi non codé
anglais
uncoded mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt partiel
anglais
partial mailing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à insérer et à fermer les enveloppes
anglais
envelope filling and sealing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau central des commandes · BCC
anglais
Combined Order Bureau · COB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détourneur d'appels
anglais
telephone diverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port en sus
anglais
postage extra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel efficace · communication efficace · communication établie
anglais
completed call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction aiguilleur
anglais
switching function · automatic switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio-occultation · radiooccultation
anglais
radio occultation · radio-occultation
espagnol
radio ocultación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalement de largeur de bande
anglais
bandwidth expansion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégramme en transit avec commutation
anglais
transit telegram with switching · transit with switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en file d'attente sur circuit de départ - Combiné raccroché
anglais
on-hook outgoing trunk queuing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication autorisée
anglais
authorized publication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection directe · sélection directe à l'arrivée
anglais
direct dialling · direct-dialling-in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paire de voies complémentaires
anglais
pair of complementary channels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à grande vitesse de transmission
anglais
high-speed cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite cubique · nanosatellite cubique FR · CubeSat abrév.
anglais
cube satellite · CubeSat abrév.
espagnol
CubeSat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de commutation
anglais
switching path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modem duplex intégral
anglais
full-duplex modem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime extra-européen
anglais
extra European system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gros destinataire de courrier · GDC abrév.
anglais
large volume receiver · LVR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal multiplex numérique à branchement direct
anglais
direct-to-line digital multiplex terminal · DTLDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
millivolt par mètre · millivolts par mètre
anglais
millivolt per meter · millivolts per meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de terre
anglais
earth testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau du blanc · blanc maximal
anglais
picture white · white level

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data