Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
date d'oblitération par Postes Canada
anglais
postal date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite continue par hyperfréquences du PRARE
anglais
PRARE continuous microwave tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de tri mécanisé du courrier · tri mécanisé
anglais
mechanized letter sorting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison en boucle fermée
anglais
closed loop communications path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement de la radio MA
anglais
AM radio coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques de chaînes de référence
anglais
characteristics of reference chains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station d'engin de sauvetage
anglais
survival craft station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services d'appel personnalisés
anglais
Custom Calling Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication téléphonique et transmission de données · communications voix-données
anglais
voice data communication · voice and data communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'acheminement
anglais
routing function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar d'ERS · radar ERS
anglais
ERS radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison numérique
anglais
digital trunk
espagnol
enlace digital · troncal digital MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du site du réacteur ITER
anglais
ITER Siting Board · ISB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication en route
anglais
en-route communication
espagnol
comunicación en ruta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rappel de mise en garde
anglais
held line reminder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion de reconnaissance photographique
anglais
photographic reconnaissance aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen de communication téléphonique ou électronique
anglais
telephonic or electronic means

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MIC différentielle adaptable · modulation codée par impulsion différentielle adaptée · modulation codée par impulsion différentielle adaptable · codage ADPCM · MICDA abrév.
anglais
adaptive differential pulse code modulation · adaptive DPCM · ADPCM coding · ADPCM abrév.
espagnol
modulación por impulsos codificados diferencial adaptable · modulación de impulsos codificados diferencial adaptativa · modulación por impulsos codificados diferencial adaptativa MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publiphone à cadran
anglais
dial payphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal téléphonique
anglais
telephone signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commutation temporelle
anglais
time division switching system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facilité d'altération de la base de données
anglais
ease of modification of the data base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif antilocal · dispositif antiretour vocal · dispositif antibruit d'ambiance
anglais
anti sidetone device
espagnol
dispositivo antiefecto local

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de radiotéléphone périphérique
anglais
fringe radio telephone service · fringe radio service

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data