Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

43,678 notions

français
étage de Cherry-Hooper
anglais
Cherry-Hooper stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de transmission numérique
anglais
digital transmission rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hangar et pont d'envol
anglais
hangar and flight-deck facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble chromatique
anglais
colour cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier tournant
anglais
return mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfichage sur ligne occupée
anglais
overplugging
espagnol
conexión en línea ocupada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonc cylindrique rainuré
anglais
slotted cable core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'identification de l'abonné mobile · MSIN abrév.
anglais
mobile subscription identification number · mobile subscriber identification number · mobile identification number · MSIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès universel
anglais
universal access
espagnol
acceso universal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de télécommunication
anglais
communication antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'alimentation
anglais
feeding circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage analogique numérique
anglais
analogue to digital coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visite chez l'abonné · visite des lieux
anglais
premises visit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie en infrarouge
anglais
photographic infrared

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise directe
anglais
direct wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur à conduction liquide · à conduction liquide
anglais
liquid transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénierie de trafic
anglais
teletraffic engineering · traffic engineering · telecommunications traffic engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit téléphonique de radiodiffusion
anglais
music in band circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur différentiel
anglais
hybrid coil · hybrid transformer · movable core transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité de garde
anglais
tone on hold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train-conférence
anglais
lecture-train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de lâcher de ballons
anglais
balloon release station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correspondance à découvert
anglais
correspondence à découvert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carnet personnel
anglais
personal directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data