Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

43,678 notions

français
teinte à plat
anglais
flat colour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif d'acheminement · indicatif d'acheminement sélectif
anglais
directing code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de lignes à deux abonnés
anglais
two-party service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filière du commandement civil
anglais
civilian chain of command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site régional
anglais
extended test site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
NBTel Mondiale inc.
anglais
NBTel Global Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil électromédical
anglais
electro-medical device · electromedical device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépouiller le courrier · ouvrir la correspondance
anglais
open the mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transmission privé
anglais
private transmission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche de position · touche position
anglais
agent key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur ajusté d'utilisation de lignes
anglais
adjusted line utilization factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique sur les données libres · politique ouverte en matière de données · politique sur l'ouverture des données · ouverture des données
anglais
open data policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'entretien et de sécurité
anglais
maintenance and safety equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de commutation mobile · centre de commutation pour stations mobiles · centre de commutation du service des mobiles · commutateur du service des mobiles · CCM abrév. · centre de commutation du service mobile déconseillé
anglais
mobile switching centre · mobile switching center · MSC abrév.
espagnol
central de conmutación · central de conmutación móvil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de polarisation
anglais
bias point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseaux de composition directe
anglais
direct dialing network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supplémentaire hors lieux
anglais
off premise ext.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codeur autorégressif
anglais
autoregressive coder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication entre homologues
anglais
peer-to-peer communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre optique jusqu'au domicile · fibre jusqu'au domicile · fibre optique jusqu'à l'abonné · fibre jusqu'à l'abonné · desserte par fibre de l'abonné
anglais
fibre to the home · fiber to the home · fibre to the premises · fiber to the premises · FTTH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie ronde
anglais
round (plastic) belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau CLIMAT
anglais
CLIMAT Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de réfraction radioélectrique
anglais
radio refractive index · radar refractive index
espagnol
índice de refracción radioeléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interconnecté
anglais
interconnected

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altimétrie satellitaire
anglais
satellite altimetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data