Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

43,678 notions

français
circonscription voisine · circonscription adjacente
anglais
adjoining exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre à date
anglais
place and date impression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de fibres optiques
anglais
fiber optic cable harness · fibre optic cable harness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone laissé sur place
anglais
left-in station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission indépendante pour le développement mondial des télécommunications · CIDMT abrév.
anglais
Independent Commission for World-Wide Telecommunications Development · ICWWTD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article isolé
anglais
item found loose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du courrier international
anglais
International Mail Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour commun pour les données
anglais
data common return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion caractéristique · bande caractéristique
anglais
characteristic distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description fonctionnelle · DF abrév.
anglais
functional description · FD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar d'acquisition
anglais
acquisition radar
espagnol
radar de adquisición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'interception téléphonique · M.I.T. abrév.
anglais
telephone interception equipment · TIE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-direction des mises au point et recherches en télécommunications
anglais
Telecommunications Development and Research Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission par courants porteurs et par lignes
anglais
carrier frequency and line transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame sortante
anglais
outband frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phablette
anglais
phablet
espagnol
tabléfono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation temporelle · commutation par répartition dans le temps
anglais
time-division switching
espagnol
conmutación temporal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de couplage
anglais
coupling medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de messages · messagerie
anglais
message handling · messaging · message processing
espagnol
tratamiento de los mensajes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de transfert d'appels
anglais
call transfer line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données magnétiques
anglais
magnetic data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement interurbain · appareillage interurbain
anglais
toll equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiexploitant
anglais
multiparty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis écrit d'interruption de service · avis de déconnexion
anglais
denial notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de dérivation
anglais
branching point
espagnol
punto de desviación · punto de ramificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data