Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
modulation par déplacement de phase cohérente · MDPC abrév.
anglais
coherent phase shift keying · CPSK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de double trajet
anglais
double path effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toucher à · spolier
anglais
tamper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de hauteur et de distance
anglais
range-height indicator · height-position indicator · E-scope · E-display · RHI abrév.
espagnol
indicador de altura y distancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation des points d'inflexion
anglais
set waypoint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système surveillance des liaisons · SSL abrév.
anglais
communications system monitoring · CSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur-radar
anglais
radar recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation des signaux par modulation de fréquence
anglais
frequency change signalling · frequency change signaling
espagnol
formación de señales por modulación de frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone à plan de numérotation national · zone à plan de numérotage national
anglais
national numbering-plan area
espagnol
zona con plan de numeración nacional · área con plan nacional de numeración MX · zona con plan nacional de numeración MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modem de voie à compresseur-extenseur
anglais
compandored channel modem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données géospatiales vectorielles
anglais
vector-based geospatial data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de télécommunications internationales de police
anglais
International Police Telecommunications Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage multi-échelle · analyse multiéchelle
anglais
multistage sampling
espagnol
muestreo multietápico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de classement par districts · liste par districts
anglais
district headings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de système de commande
anglais
control system interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duplex à répartition dans le temps · DRT abrév.
anglais
time division duplex · TDD abrév.
espagnol
dúplex por división de tiempo · TDD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion chromatique
anglais
chromatic shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de distance locale · tarif de distance locale
anglais
local mileage charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise hors circuit
anglais
switching off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi spécial
anglais
special mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur spectrale optique
anglais
optical spectral width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal numérique optique
anglais
digital optical signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service local de base
anglais
basic local service · primary exchange service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système transmetteur
anglais
transmitter system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data