Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
délai d'accord · temps d'accord
anglais
tuning time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de décalage
anglais
offset current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage conductif
anglais
conductive coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de circuits parallèles à débordement
anglais
individual final trunk group · parallel protective high usage trunk group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation nationale canadienne pour l'Union internationale des télécommunications · Organisation nationale canadienne pour l'UIT · Organisation nationale canadienne de l'ONC/UIT-T
anglais
Canadian National Organization for the International Telecommunication Union · Canadian National Organization for the ITU · Canadian National Organization for the ITU-T

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation croisée rectiligne
anglais
linear cross-polarization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation concordante
anglais
matched polarization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de programmation non canadien
anglais
non-Canadian programming service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe DTTCE de traitement de jonction numérique
anglais
digital trunk telephone control element · DTTCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage auto-élévateur cathodique
anglais
bootstrap amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de secteur de télécommunications
anglais
Telecommunications Area Manager · TAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation en dérivation
anglais
by-path signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division des lettres d'acheminement
anglais
Forward Letter Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain de préaccentuation
anglais
pre-emphasis gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
merci infiniment
anglais
Thank You Very Much · TYVM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système pas-à-pas · système pas à pas
anglais
step-by-step system
espagnol
sistema paso a paso · sistema de paso a paso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépouillement des dépêches arrivantes
anglais
incoming mails opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime urbain national
anglais
national city system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vue stéréoscopique
anglais
stereoscopic view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service téléphonique international
anglais
international telephone service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de numérotage destiné aux réseaux publics de données
anglais
numbering plan for public data networks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation par déplacement de phase à quatre états avec détection différentielle · MDPQD abrév.
anglais
differential quadriphase pulse shift keying · differentially coherent quaternary phase shift keying · DQPSK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupitre de commande du surveillant
anglais
supervisor's console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
LOS
anglais
Loss of Sight (radar) · LOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data