Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
point d'embarquement
anglais
hop on

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance d'entrée
anglais
entry fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission internationale des longitudes par T.S.F.
anglais
International Commission of Longitude by Wireless Time Signals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la radiodiffusion Directe par satellite au Canada
anglais
Working Group on Direct-to-home Satellite Broadcasting for Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par échanges téléphoniques
anglais
over the telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de gestion du réseau
anglais
network management center · network management centre · network management point · NMC abrév.
espagnol
centro de gestión de la red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annonces dans l'annuaire
anglais
directory sales · group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence d'invitation à recevoir
anglais
selection sequence · selecting supervisory sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à traitement continu · machine à transformation continue
anglais
continuous procession machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure de télécommunications spatiales
anglais
space communications infrastructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapports de bandes
anglais
band ratioing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Network for Detection of Stratospheric Change INT · NDSC abrév. INT
anglais
Network for Detection of Stratospheric Change INT · NDSC abrév. INT
espagnol
Red para la detección del cambio estratosférico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station-type
anglais
sample station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de répétition de chaîne
anglais
string repetition operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal hétérochrone
anglais
heterochronous signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie primaire simplex
anglais
simplex primary channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de polarisation
anglais
polarization map
espagnol
mapa de polarización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code et format de message · MCF abrév.
anglais
message code and format · MCF abrév.
espagnol
código y formato del mensaje · MCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement à l'extérieur · équipement hors lieux
anglais
off-premises equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de distribution locale des messages
anglais
local distribution message exchange · LDMX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame de codage
anglais
code frame
espagnol
trama de codificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exitance · émittance · radiance déconseillé
anglais
exitance · emittance déconseillé
espagnol
exitancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation avec préparation
anglais
advance preparation operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétron à cavités shuntées · magnétron à brides
anglais
strapped magnetron

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data