Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
accès sans fil fixe à large bande · accès fixe sans fil à large bande
anglais
broadband fixed wireless access · BFWA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphonie commerciale
anglais
commercial telephony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton du réglage silencieux
anglais
squelch control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet confirmation d'interruption
anglais
interrupt confirmation packet
espagnol
paquete de confirmación de interrupción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Municipal Handy Telephone Lists CA
anglais
Municipal Handy Telephone Lists CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de valeurs dans l'échelle des gris
anglais
grey scale generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site témoin fondamental
anglais
fundamental test site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de transmission
anglais
transmission delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie de fuite de pointe
anglais
spike leakage energy
espagnol
energía de fuga de punta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de durée · chronomètre
anglais
timer
espagnol
cronómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cueillette et livraison en main propre
anglais
by-hand pick-up and delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gigaphone
anglais
cage set
espagnol
gigafono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à gain élevé · antenne à grand gain
anglais
high gain antenna · high-gain antenna · Aero-H · high gain antenna
espagnol
antena de alta ganancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre limiteur de bande
anglais
band-limiting filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexage temporel électrique · ETDM abrév.
anglais
electrical time-division multiplexing · ETDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur local
anglais
local transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage sous contrainte sur route de secours
anglais
forced rerouting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonction partiellement commune
anglais
partial common trunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'accès large bande au niveau des interfaces usager-réseau · BUNI abrév.
anglais
broadband user-network interface · BUNI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétablissement brusque
anglais
sudden-restoration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur auquel sont raccordées des lignes d'abonné
anglais
switch to which customer lines are connected

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de système d'annuaire · ASA,DSA abrév.
anglais
directory system agent · DSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre gamma
anglais
gamma filter · gamma MAP filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite de télémesure
anglais
telemetry satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data