Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
traitement des messages par lots
anglais
batch message processing · BMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précision relative
anglais
relative accuracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphie isochrone
anglais
isochronous telegraphy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de formation professionnelle sur la radiodiffusion directe et la collecte de données par satellite
anglais
Training Course on Satellite Direct Broadcast and Data Collection
espagnol
Curso de capacitación sobre transmisión directa por satélites y de reunión de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de télécommunications météorologiques des Antilles · ANMET abrév.
anglais
Antilles meteorological telecommunication network · ANMET abrév.
espagnol
red de telecomunicaciones meteorológicas de las Antillas · ANMET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
départ du balayage
anglais
start of sweep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télésondeur
anglais
telesounder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble multifibre
anglais
multifiber cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau à commission non comptable
anglais
non-accounting revenue post office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de circuit réservé · service de circuit de télécommunications réservé
anglais
reserved circuit service · reserved circuit telecommunication service
espagnol
servicio de circuito reservado · servicio de telecomunicación de circuito reservado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépêches d'objets déposés en dernière limite d'heure
anglais
last minute postings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre de réception
anglais
receive side register
espagnol
registro de recepción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soustracteur
anglais
descending register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthétiseur de fréquence
anglais
frequency synthesizer · synthesizer · radio frequency synthesizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur couleur haute résolution
anglais
high resolution colour monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'enfant
anglais
child number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de correspondance publique air sol
anglais
air ground public correspondence service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion d'intermodulation · distorsion par intermodulation
anglais
intermodulation distortion
espagnol
distorsión de intermodulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètres d'exploitation établis au moment de la construction · paramètres comme construits
anglais
as-built operations parameters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de grille
anglais
gate drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion de transport
anglais
transport connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit superfantôme · circuit fantôme double · circuit combiné double
anglais
double-phantom circuit
espagnol
circuito fantasma doble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance d'entrée
anglais
input power
espagnol
potencia de entrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissymétrie d'impédance par rapport à la Terre
anglais
impedance unbalance about earth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite régional
anglais
regional satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data