Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
service des fréquences étalon et des signaux horaires
anglais
standard frequency and time signal service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office de compensation de l'UPU
anglais
UPU clearing house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de mesure automatique de la transmission
anglais
automatic transmission measuring equipment · ATME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à traiter le courrier · machine de traitement du courrier
anglais
mail handling machine · mail machine
espagnol
máquina de tratamiento de correo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données du voyage · SI abrév.
anglais
sailing information · SI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation voie par voie
anglais
channel-associated signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadran de signalisation privée
anglais
dial selective signaling unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon arrière
anglais
back cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement hors bande admissible
anglais
permissible out-of-band radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne commutée
anglais
dial-up line · switched line · dialled line
espagnol
línea conmutada · línea de red conmutada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de communication interne
anglais
communicating signal appliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de classe de surcharge
anglais
overload class field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord fin · réglage fin
anglais
fine-tuning · fine tuning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de télécommunications transocéaniques
anglais
overseas telecommunications service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégramme alphabétique
anglais
alphabetic telegram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre électromagnétique · EMS abrév.
anglais
electromagnetic spectrum · EMS abrév.
espagnol
espectro electromagnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de services des locaux et de télécommunications
anglais
Accommodation and Telecommunication Services Request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteurs de télé . communications
anglais
carriers of telecommunications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de guichet polyvalente
anglais
multi-purpose counter machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau européen avec commutation pour le service télégraphique public général
anglais
European switched service for general public traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre à distribution locale · lettre du rayon local
anglais
local drop letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence spectrale
anglais
spectral frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur numérique · autocommutateur numérique
anglais
digital switch · digital switching unit · digital switcher
espagnol
interruptor digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de transit local d'arrivée
anglais
tandem completing trunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des niveaux
anglais
plane management

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data