Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
numéro unique à couverture mondiale
anglais
global number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet d'entraînement de fréquence par la cavité
anglais
cavity frequency pulling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements de nature délicate du point de vue de la concurrence
anglais
competitively-sensitive information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur adaptatif · PA abrév.
anglais
adaptive processor · AP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de voyant
anglais
lamp driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TDE
anglais
Thruster Drive Electronics · TDE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification chiffrée
anglais
coded identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence d'échantillonnage
anglais
sampling frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur d'entraînement
anglais
drive motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte par réfraction
anglais
refraction loss
espagnol
pérdida por refracción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de télécommande
anglais
distant control unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone émettrice
anglais
sending field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
posté sous permis spécial
anglais
mailed under special permit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillance du réseau de communications
anglais
communication breakdown within the network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référence fixe de...volts
anglais
fixed volt reference line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit intercentraux
anglais
interexchange circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normalisation du signal · normalisation des signaux
anglais
signal normalization
espagnol
normalización de las señales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre-taxe · taxe
anglais
postage due stamp · postage due label · T stamp abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à signaux recourbés
anglais
curb sender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linéarisation numérique
anglais
digital linearization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de brouillage entre les systèmes
anglais
intersystem interference noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage du type de renvoi
anglais
call forward - reason display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépassement du temps imparti
anglais
time out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de messagerie intra-urbaine
anglais
in-town courier service

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data